Розпізнавання мовлення: конвертація аудіо та відео в текст
Багато років тому, коли я робив лише перші кроки, вчився писати різні жанри текстів для блоґів та сайтів, мене зацікавила функція розпізнавання мовлення з цифрових носіїв для більш швидкої реалізації онлайн публікацій. Дивлячись на нинішню ситуацію, яка склалась в копірайтерському та рерайтерському середовищі, конвертація аудіо та відео в текст стала ще більш актуальною, ніж колись.
Конвертація аудіо та відео в текст
Транскрибація аудіо в текст сприяє SEO-просуванню блоґу чи то сайту: спрощується індексація поданої інформації, а користувач сприймає контент більш зручним способом для себе. Для швидкого і якісного розпізнавання мовлення аудіо чи то відео в текст можна використовувати кілька інструментів.
Не кожному відвідувачу вашого блоґу світить таке щастя, як подивитися або прослухати розміщений в ньому відеозапис. У когось може бути повільний Інтернет, а комусь некомфортно врубити гучне відтворення. Деякі і зовсім краще сприймають інформацію через текст, а не аудіо.
З цієї причини краще відключити функцію автовідтворення аудіо та відео файлів на сторінках проекту і дати можливість читати текст аналогічного змісту.
Є така думка, що пошуковим роботам також простіше сприймати інформацію у вигляді друкованого тексту, ніж у форматі відеозапису. Для поліпшення індексації найкраще підійде для вашого блоґу конвертація аудіо в текст.
Способи розпізнавання мовлення
Зараз існує декілька способів для конвертації голосу із цифрових носіїв в текст. Цю процедуру можна робити як вручну, та і за допомогою програмного забезпечення, або делегувати стороннім виконавцям за встановлену плату.
Ручна транскрибація аудіо в текст
Ви слухаєте текст уривками і самостійно вписуєте в текстовий редактор контент. Або використовуєте вбудований інструмент для транскрибаціі (наприклад, Dictate). Якщо в запису мова розмита, ви переказуєте її чітко і голосно в мікрофон ноутбука або смартфона. Для цієї мети використовується голосове введення, яке можна додати в будь-який текстовий редактор.
Безкоштовні програми для автоматичної конвертації аудіо в текст
У багатьох безкоштовних програмах є опція конвертації аудіо в текст. Але не слід чекати точного результату від таких сервісів. Адже звукові записи не завжди бувають чистими без фонових шумів, дефектів мовлення, акценту. Тому в більшості випадків доведеться вручну допрацьовувати матеріал, отриманий після конвертування аудіозапису в текст. Хоча на даний момент є доволі просунуті програми і сервіси розпізнавання мовлення. Саме про них далі піде мова.
Пропоную вашій увазі популярні безкоштовні сервіси для розпізнавання мовлення, які я випробував власноруч.
Google Docs. Так, так, старий, як світ і багатофункціональний сервіс для роботи з документами. Гріх про нього не згадати! Для того, щоб перевести мову в текст, необхідно створити Google документ. Далі в розділі «Інструменти» вибрати «Голосовий ввід». Також, щоб запустити команду, потрібно затиснути кнопки Ctrl+Shift+S і буде вам щастя.
Сервіс крутий, але трохи пригальмований, може розпізнавати не всі слова. Для отримання якісного тексту потрібно виразно і голосно диктувати. Так само для конвертації голосу в текст можна підвести до мікрофона диктофон або телефон чи то інший носій аудіо.
А головне те, що автоматично зберігається текст (ви його ніколи не загубите), можна одразу тут і на місці зайнятись редагуванням тексту. І все це цілком безкоштовно!
Сервіс Dictation.io. Спробував скористатися найпростішим сервісом для конвертації мови в текст через мікрофон. Тобто, з файлами тут працювати немає можливості. Зате мене порадували чутливість мікрофону та точність конвертації.
Загалом, це багатомовний сервіс з вбудованим редактором тексту (можна на ходу робити правки). І цілком безкоштовний!
oTranscribe. Ну а цей сервіс вже працює з файлами аудіо та відео, які можна завантажувати для розпізнавання мовлення. Також підтримуються файли YouTube. В самому редакторі на ваші ясні очі будуть показані короткі поради, як прискорити роботу з сервісом за допомогою клавіш. Є функція відновлення історії минулої роботи. Користуйтесь безкоштовно!
Субтитри YouTube. Ця функція призначена для автоматичного створення тексту та розпізнавання мови з відео. Отже, для самостійного розшифрування мови в YouTube, треба зайти в «YouTube студію», перейти до налаштувань відео і знайти розділ «Субтитри». Далі у віконці вибрати «Синхронізувати автоматично». Тепер можна приступати до самостійного налаштування субтитрів. І ще одне: для чіткого та якісного розпізнавання мовлення аудіо та відео повинні бути якісними. Користування безкоштовне!
Google Перекладач. Мабуть мало на Земній кулі знайдеться людей, які були б не знайомі із цим чудовим сервісом перекладу мов з однієї на іншу. Але не всі в курсі, що тут можна під диктовку отримати текст, перекласти його на ту чи іншу мову. Також сервісом підтримується трансформування записаної мови в текст.
Наприклад, увімкнене аудіо чи то відео на вашому пристрої або навіть у сусідній вкладці браузера дає можливість сервісу розпізнати мову. Але, слід зазначити, що ви можете скористатись обмеженим обсягом тексту в 5000 символів. Потім знову можна продовжувати до такого ж об’єму тексту. Користуватись сервісом дуже просто і послуги його цілком безкоштовно!
SpeechTexter. А цим розширенням від Google можна користуватись не тільки як онлайн-сервісом, а й завантажити для роботи в браузері Chrome та деяких браузерах ОС Android. Що мені сподобалось, то це дуже якісне розпізнавання мовлення. Користування безкоштовне!
Voice to text. А цей застосунок для любителів смартфонів. Адже користуватись ґаджетом ви зможете в любу хвилину і безкоштовно. Багатьом користувачам і мені теж він сподобався своєю коректною роботою. Найцікавіше те, що автоматично розміщує інтервали і в об’ємі тексту немає обмежень.
TTSMaker. А тепер увага! Вишенька на тортику. Пропоную вам скористуватись сервісом з точністю до навпаки. Тобто, текст конвертується в мовлення. Залишається лише скопіювати та розмістити у віконці текст і ви отримаєте вже живу мову. Дуже вигідно так записувати аудіокниги тощо. Сервіс безкоштовний!
Делегування роботи виконавцям
Якщо ви плануєте об’ємну конвертацію звукового файлу в текст і не маєте для цього вільного часу або можливості для самостійної роботи, — зверніться до кількох фахових виконавців в цьому напрямку. Протягом короткого часу вони переведуть ваше аудіо в якісний текст. Цей спосіб має два недоліки:
- За розпізнавання мовлення аудіо в текст доведеться заплатити.
- Недобросовісні виконавці можуть підвести за термінами або в якості роботи.
В цьому випадку потрібно звертатися до перевірених людей і заздалегідь домовлятися про ціну. Якщо врахувати, що транскрибація аудіо в кінцевому рахунку позитивно впливає на приплив трафіку з органічного пошуку, то краще буде виконати якісний переклад відео або звуку в текст.
Деякі використовують субтитри, але вони не завжди дають позитивний ефект. Шуми, перешкоди, дефекти мови призводять до неправильного розшифрування слів і цілих речень.
Що ми маємо
Виконувати транскрибацію відеозаписів потрібно з двох причин:
- Для поліпшення юзабіліті сайту.
- Доступності контенту в різних форматах.
- Для прискорення розпізнавання інформації пошуковими системами.
Як конвертувати звук в текст? Можна використовувати ручний, автоматичний способи або залучати сторонніх виконавців. Вибір методу залежить від ваших фінансових можливостей, вільного часу і поставлених цілей.
Якщо ви завантажили на сторінку погано розпізнаний і не відредагований вручну текст — пошукова система може сприйняти його як спам або визнати його не корисним для відвідувачів сайту. Отже, якщо беретеся за розпізнавання мовлення з аудіо файлу в текст — робіть це якісно.
