Багато років тому, коли я робив лише перші кроки в написанні текстів для блоґів та сайтів, мене зацікавила функція розпізнавання мовлення з цифрових носіїв для більш швидкої реалізації онлайн публікацій. Дивлячись на нинішню ситуацію, яка склалась в копірайтерському та рерайтерському середовищі, конвертація аудіо та відео в текст стала ще більш актуальною, ніж колись.
Конвертація аудіо та відео в текст
Транскрібація аудіо в текст сприяє SEO-просуванню блоґу чи то сайту: спрощується індексація поданої інформації, а користувач сприймає контент більш зручним способом для себе. Для швидкого і якісного розпізнавання мовлення аудіо чи то відео в текст можна використовувати кілька інструментів.
Не кожному відвідувачу вашого блоґу світить таке щастя, як подивитися або прослухати розміщений в ньому відеозапис. У когось може бути повільний Інтернет, а комусь некомфортно врубити гучне відтворення. Деякі і зовсім краще сприймають інформацію через текст, а не аудіо.
З цієї причини краще відключити функцію автовідтворення аудіо та відео файлів на сторінках проекту і дати можливість читати текст аналогічного змісту.
Пошуковим роботам також простіше сприймати інформацію у вигляді друкованого тексту, ніж у форматі відеозапису. Для поліпшення індексації найкраще підійде конвертація аудіо файлів в текст у вашому блозі.
Способи розпізнавання мовлення
Зараз існує декілька способів для конвертації голосу із цифрових носіїв в текст. Цю процедуру можна робити як вручну, та і за допомогою програмного забезпечення, або делегувати стороннім виконавцям за встановлену плату.
Ручна транскрібація аудіо в текст
Ви слухаєте текст уривками і самостійно вписуєте в текстовий редактор контент. Або використовуєте вбудований інструмент для транскрібаціі (наприклад, Dictate). Якщо в запису мова розмита, ви переказуєте її чітко і голосно в мікрофон ноутбука або смартфона. Для цієї мети використовується голосове введення, яке можна додати в будь-який текстовий редактор.
Програми для автоматичної конвертації звуку в текст
У багатьох безкоштовних програмах є опція конвертації аудіозапису в текст. Але чекати точного результату від таких сервісів не варто. Адже звукові записи рідко бувають чистими без фонових шумів, дефектів мовлення, акценту. Тому в більшості випадків доведеться вручну допрацьовувати матеріал, отриманий після конвертування аудіозапису в текст.
Пропоную вашій увазі популярні безкоштовні сервіси для розпізнавання мовлення:
- Speechpad — є українська мова.
- Speechlogger.
- oTranscribe — є українська мова.
Конвертер аудіо в текст можна встановити на комп’ютер або смартфон, використовуючи версії для Android або iOS. Зверніть увагу: деякі програми вимагають безперебійного підключення до мережі, а інші можуть працювати без Інтернету.
Розглянемо на прикладі функціонал Speechpad. При відкритті головної сторінки цього онлайн-сервісу ви побачите такий інтерфейс:
Якщо натиснути на кнопку «Включити запис», активується мікрофон і почнеться розпізнавання мови онлайн. Якщо натиснути на кнопку «+ Транскрібацію», відкриється вікно:
Тут ви можете завантажити файл зі свого комп’ютера або перейти до конкретного запису. Вище попередньо відзначте тип файлу: відео з YouTube або ваш запис в форматі аудіо, відео. Мітки часових проміжків можна встановити вручну. Так вам буде зручніше редагувати текстовий запис по відрізках. Готовий результат можна зберегти на комп’ютері або в особистому кабінеті сервісу.
Делегування виконавцям
Якщо ви плануєте об’ємну конвертацію звукового файлу в текст і не маєте для цього вільного часу, можливості для самостійної роботи, — зверніться до кількох фахових виконавців в цьому напрямку. Протягом короткого часу вони переведуть ваше аудіо в якісний текст. Цей спосіб має два недоліки:
- За розпізнавання мовлення аудіо в текст доведеться заплатити.
- Недобросовісні виконавці можуть підвести за термінами або в якості роботи.
В цьому випадку потрібно звертатися до перевірених людей і заздалегідь домовлятися про ціну. Якщо врахувати, що транскрібація аудіо в кінцевому рахунку позитивно впливає на приплив трафіку з органічного пошуку, краще виконати якісний переклад відео або звуку в текст.
Деякі використовують субтитри, але вони не дають позитивного ефекту. Шуми, перешкоди, дефекти мови призводять до неправильного розшифрування слів і цілих речень.
Що ми маємо
Виконувати транскрібацію відеозаписів потрібно з двох причин:
- Для поліпшення юзабіліті сайту.
- Доступності контенту в різних форматах.
- Для прискорення розпізнавання інформації пошуковими машинами.
Як конвертувати звук в текст? Можна використовувати ручний, автоматичний способи або залучати сторонніх виконавців. Вибір методу залежить від ваших фінансових можливостей, вільного часу і поставлених цілей.
Якщо ви завантажили на сторінку погано розпізнаний текст — пошукова система може сприйняти його як спам або визнати його не корисним для відвідувачів сайту. Отже, якщо беретеся за розпізнавання мовлення з аудіо файлу в текст — робіть це якісно.
Щиро вдячний Serpstat.